1 00:01:43,600 --> 00:01:44,680 Három virágos jel? 2 00:01:53,840 --> 00:01:55,040 Li Jie holttestét 3 00:01:55,120 --> 00:01:57,040 is átalakult a hatszemű pillangótól. 4 00:01:57,120 --> 00:01:59,440 Az ereje elérte a hármas virágszint régen. 5 00:02:00,120 --> 00:02:02,160 De mióta volt nincs saját szent ereje, 6 00:02:02,680 --> 00:02:04,360 a virágnyom soha nem jelent meg. 7 00:02:05,000 --> 00:02:07,240 Most, hogy a lelkem 8 00:02:07,320 --> 00:02:09,320 összeolvadt a testével, 9 00:02:09,400 --> 00:02:13,160 a háromvirágos jel természetesen felfedi magát. 10 00:02:14,200 --> 00:02:15,480 Jól? 11 00:02:18,280 --> 00:02:20,400 Még mindig azt gondolod, hogy jelentéktelen vagyok? 12 00:02:42,720 --> 00:02:43,680 Ahogy gondoltam. 13 00:02:44,920 --> 00:02:47,040 Úgy tűnik, az összes visszatekerés során, 14 00:02:47,120 --> 00:02:49,600 Soha nem mutattam neked a hármas virág jelét. 15 00:02:50,280 --> 00:02:52,240 Ezért nem tehetted ellenállni a csapásomnak. 16 00:02:52,800 --> 00:02:54,520 Jól? 17 00:02:56,040 --> 00:02:58,640 Még mindig azt hiszed, hogy istenség vagy? 18 00:03:00,320 --> 00:03:01,800 Mi pusztít el egy istenséget 19 00:03:02,400 --> 00:03:03,800 nem ördög, 20 00:03:04,920 --> 00:03:07,440 hanem az istenség saját arroganciája. 21 00:03:10,880 --> 00:03:12,800 A tested elérte a határt. 22 00:03:13,840 --> 00:03:15,640 Ez az utolsó visszatekerés. 23 00:03:21,960 --> 00:03:23,800 Annyira küzdöttem, hogy ide kerüljek. 24 00:03:24,960 --> 00:03:27,160 Nem engedem meg magamnak, hogy elveszítsem veled szemben. 25 00:03:59,760 --> 00:04:01,080 Ezúttal 26 00:04:02,400 --> 00:04:04,120 sikerülni fog. 27 00:04:33,120 --> 00:04:34,080 Látod? 28 00:04:38,040 --> 00:04:39,400 sikerült. 29 00:04:40,880 --> 00:04:42,920 Tudod miért Nem tudtam kikerülni a pengéjét? 30 00:04:44,160 --> 00:04:46,520 Mert nem akartam. 31 00:04:49,040 --> 00:04:49,880 Szünet! 32 00:04:54,760 --> 00:05:00,760 A sárkányszívek egyként, minden a forráshoz visszatér, minden akadály letörik. 33 00:05:30,080 --> 00:05:31,240 Esik az eső! 34 00:05:39,280 --> 00:05:41,080 Végre elmúlt a szárazság. 35 00:05:41,160 --> 00:05:42,400 Luo'an végre megmenekült! 36 00:05:58,720 --> 00:05:59,840 megcsináltam. 37 00:06:10,800 --> 00:06:11,720 Wu. 38 00:06:14,240 --> 00:06:15,720 Ji. 39 00:06:21,320 --> 00:06:22,800 megcsináltam. 40 00:06:32,680 --> 00:06:33,640 Wu? 41 00:07:58,720 --> 00:07:59,560 Ez a magáé. 42 00:08:06,960 --> 00:08:08,680 Elnézést a festésért 43 00:08:09,560 --> 00:08:10,560 a kéziratod. 44 00:08:16,200 --> 00:08:18,000 Hosszú, én… 45 00:08:19,120 --> 00:08:20,280 Ígérem, visszajövök. 46 00:08:22,080 --> 00:08:23,040 Ó, igaz. 47 00:08:23,840 --> 00:08:26,240 Megkérdeztem a menyét testvéreimet vigyázni rád. 48 00:08:27,200 --> 00:08:30,000 Ha valaki bántani mer, menj, kérj tőlük segítséget. 49 00:08:33,960 --> 00:08:36,000 Én… ezt az ecsetet akarom használni 50 00:08:36,080 --> 00:08:37,840 megírni a történetét. 51 00:08:37,919 --> 00:08:40,960 Ha legközelebb visszajössz, Én… Hagyom, hogy elolvassa. 52 00:08:43,080 --> 00:08:44,360 tetszik? 53 00:08:46,360 --> 00:08:50,160 Te… ezt nem te csináltad a saját bundájával, ugye? 54 00:08:52,080 --> 00:08:53,120 Természetesen nem. 55 00:09:24,240 --> 00:09:25,760 Én voltam az 56 00:09:25,840 --> 00:09:27,680 aki erőltette az esőt hogy démonmágiával zuhanjon. 57 00:09:28,720 --> 00:09:30,160 Miért nem haltam meg? 58 00:09:33,840 --> 00:09:35,920 Valamilyen erőről még én sem tudok 59 00:09:36,440 --> 00:09:37,560 védett téged. 60 00:09:50,080 --> 00:09:51,280 De Ji Ling… 61 00:10:10,440 --> 00:10:12,240 Az emberek ritkán kapják meg mindkét irányban. 62 00:10:12,920 --> 00:10:14,520 Nem tudta elviselni, hogy meghaljon, 63 00:10:14,600 --> 00:10:16,640 de el kellett pusztítania Jiu Yinget is. 64 00:10:16,720 --> 00:10:19,640 Ebbe a dilemmába került, mélyen szenvedett. 65 00:10:20,400 --> 00:10:21,960 Elpusztítottad a Sárkányistenség Erejét 66 00:10:22,520 --> 00:10:25,200 és tönkretette a küldetést amelynek egy évszázadot szentelt. 67 00:10:25,280 --> 00:10:28,160 És akkor figyelt tested és lelked eltűnik. 68 00:10:28,760 --> 00:10:30,040 Ez az elsöprő kétségbeesés és magány 69 00:10:30,120 --> 00:10:32,320 elfojtotta a remény utolsó cseppjét is a szívében. 70 00:10:33,640 --> 00:10:34,840 Így, 71 00:10:35,640 --> 00:10:37,480 A Lonescale felemésztette. 72 00:10:38,800 --> 00:10:40,120 Lonescale hazudott nekem. 73 00:10:41,240 --> 00:10:44,440 Azt mondta, Ji Ling kedves ember. 74 00:10:44,520 --> 00:10:46,320 Azt mondta, úgy döntött, hogy segít nekem 75 00:10:46,400 --> 00:10:47,880 mert meg akarta menteni Ji Linget is. 76 00:10:49,440 --> 00:10:51,240 Soha nem gondoltam volna, hogy inkább Ji Linget öli meg. 77 00:10:52,680 --> 00:10:55,000 Te alábecsülted mennyit jelentett neki. 78 00:10:57,080 --> 00:10:59,720 Azt akartad, hogy éljen és magát meghalni. 79 00:10:59,800 --> 00:11:01,320 Az ellenkezőjét akarta. 80 00:11:02,280 --> 00:11:05,920 A Lonescale visszatekerheti az időt és belenéz a múltba és a jövőbe. 81 00:11:06,520 --> 00:11:08,280 Hogy is ne tudta volna hogy végződne? 82 00:11:08,880 --> 00:11:10,760 Végig tudott mindent, 83 00:11:10,840 --> 00:11:12,280 és pontosan ez volt az oka úgy döntött, hogy segít neked. 84 00:11:13,240 --> 00:11:16,280 Az elejétől a végéig, egyetlen célja volt. 85 00:11:17,160 --> 00:11:19,480 Ji Linget teljesen elfogyasztani. 86 00:11:23,080 --> 00:11:25,320 Elrontottam a tervedet. 87 00:11:26,320 --> 00:11:28,200 Több mint 100 évet töltöttél játszom a Sárkányistenséget, 88 00:11:29,000 --> 00:11:31,720 egyedül és fájdalmában, 89 00:11:33,640 --> 00:11:35,960 mindezt csak azért, hogy elérd az a vége. 90 00:11:37,720 --> 00:11:39,520 De nem bírtam nézni, ahogy meghalsz. 91 00:11:40,840 --> 00:11:43,360 Nem kellett volna létezned ezen a világon 92 00:11:43,440 --> 00:11:45,440 csak hogy feláldozza magát. 93 00:11:47,240 --> 00:11:48,680 Ez túl kegyetlen lett volna veled. 94 00:11:52,560 --> 00:11:53,760 Soha nem gondoltam 95 00:11:56,960 --> 00:11:58,680 így alakulna. 96 00:12:07,760 --> 00:12:08,720 Ji Ling, 97 00:12:10,920 --> 00:12:12,760 hallasz engem? 98 00:12:13,680 --> 00:12:15,320 Kérlek ébredj fel. 99 00:12:23,960 --> 00:12:25,440 Akkor még nem értettem 100 00:12:27,440 --> 00:12:29,080 miért akarta annyi démon 101 00:12:30,800 --> 00:12:31,880 viselni 102 00:12:32,880 --> 00:12:34,080 emberi bőr 103 00:12:36,160 --> 00:12:37,480 és emberré válni. 104 00:12:39,360 --> 00:12:42,600 A démon könnyei hamisak. 105 00:12:44,240 --> 00:12:47,440 Csak azért sírnak, hogy emberibbnek tűnjenek. 106 00:12:48,760 --> 00:12:50,240 nem értem 107 00:12:50,880 --> 00:12:52,080 miért olyan sok démon 108 00:12:52,760 --> 00:12:55,600 emberi bőrt szeretnének viselni 109 00:12:56,760 --> 00:12:58,040 és emberré válni. 110 00:12:59,120 --> 00:13:00,640 De most már igen. 111 00:13:11,880 --> 00:13:13,720 veled akarok lenni 112 00:13:16,000 --> 00:13:17,680 és úgy élj, mint a leghétköznapibb emberek, 113 00:13:19,600 --> 00:13:21,440 munkakezdés napkeltekor 114 00:13:22,520 --> 00:13:24,040 és pihenés naplementekor, 115 00:13:25,400 --> 00:13:26,680 kéz a kézben járva 116 00:13:27,760 --> 00:13:29,200 az utcákon, 117 00:13:32,520 --> 00:13:33,840 és elalvás 118 00:13:34,680 --> 00:13:36,040 éjszaka egymás karjában. 119 00:13:54,400 --> 00:13:57,520 Ji Linget felemésztette a Lonescale és eszméletlen marad. 120 00:13:58,040 --> 00:14:00,400 Bai Ze azt mondta, hogy menjünk Chi Wennek a Sárkány mélységében. 121 00:14:00,480 --> 00:14:02,640 Lehet, hogy megmentheti őt. 122 00:14:04,200 --> 00:14:06,720 De az utolsó megosztás nélkül a sárkányistenség erejéből, 123 00:14:06,800 --> 00:14:07,920 Nem válhatok sárkányré. 124 00:14:08,720 --> 00:14:10,160 Amikor odaérek, 125 00:14:10,680 --> 00:14:12,880 Nem tudom, hogyan fogok szembenézni a bátyámmal. 126 00:14:21,800 --> 00:14:22,880 Akár sárkány leszel, akár nem, 127 00:14:23,480 --> 00:14:24,600 még mindig te vagy, 128 00:14:26,600 --> 00:14:27,840 Wu Shiguang. 129 00:14:31,840 --> 00:14:34,400 Te tanítottál a Csillagkő illúziójára 130 00:14:34,480 --> 00:14:36,160 hogy kik vagyunk 131 00:14:37,320 --> 00:14:39,920 semmi köze háttérrel vagy vérvonallal. 132 00:14:40,440 --> 00:14:42,440 Az a fontos, hogy kit szeretünk 133 00:14:42,520 --> 00:14:44,200 és mit választunk megvédeni. 134 00:14:46,240 --> 00:14:48,800 Emellett szerencse és szerencsétlenség kéz a kézben járni. 135 00:14:49,400 --> 00:14:51,640 Az utolsó megosztás nélkül a sárkányistenség erejéből, 136 00:14:51,720 --> 00:14:53,720 többé nem fogsz képes megölni Chi Went, 137 00:14:53,800 --> 00:14:55,240 és Jiu Ying 138 00:14:55,880 --> 00:14:58,280 abbahagyja a birtoklási kísérletet. 139 00:15:00,160 --> 00:15:01,880 De ha nem lehetek sárkány, 140 00:15:02,800 --> 00:15:04,320 Nem tudom elpusztítani az Orákulum Kövét. 141 00:15:05,200 --> 00:15:06,360 Amikor eljön a következő telihold, 142 00:15:06,440 --> 00:15:08,280 vissza fogsz kényszerülni a Formátlan Holdra. 143 00:15:08,360 --> 00:15:10,560 - Attól tartok… - Minden rendben. 144 00:15:11,280 --> 00:15:12,320 Még van idő. 145 00:15:14,920 --> 00:15:16,000 Amellett, 146 00:15:17,560 --> 00:15:18,920 le tudom vágni a farkamat. 147 00:15:24,840 --> 00:15:25,880 Ez a lehető legrosszabb választás. 148 00:15:25,960 --> 00:15:27,520 Nem, nem az. 149 00:15:29,280 --> 00:15:31,320 Nem vagyok olyan, mint Xiaowei. 150 00:15:33,800 --> 00:15:35,480 még mindig nálam van. 151 00:15:48,280 --> 00:15:51,040 Mi a véleményetek erről a színről? 152 00:15:57,800 --> 00:15:58,920 mit gondolsz? 153 00:16:03,520 --> 00:16:05,440 A halandó párok kötődnek hajuk szálait össze. 154 00:16:06,840 --> 00:16:07,800 Eleinte 155 00:16:08,600 --> 00:16:10,320 Nem értettem, mit jelent. 156 00:16:11,120 --> 00:16:12,560 Csak jó előjelet akartam. 157 00:16:14,000 --> 00:16:17,120 De amikor fontam a hajad az enyémmel együtt 158 00:16:17,840 --> 00:16:20,160 Egyszer rájöttem erre a hajszálak összefonódnak, 159 00:16:21,320 --> 00:16:22,400 hacsak el nem törnek, 160 00:16:23,040 --> 00:16:24,240 vannak 161 00:16:25,680 --> 00:16:27,160 szinte lehetetlen elválni. 162 00:16:28,040 --> 00:16:29,240 Te és én egyformák vagyunk. 163 00:16:30,560 --> 00:16:32,400 Már régen az volt a sorsunk, hogy összegabalyodjunk. 164 00:16:34,240 --> 00:16:36,080 Megvédelek bármit is 165 00:16:37,360 --> 00:16:39,160 és soha ne mulasszuk el ezt a fogadalmat bekötött hajunk pecsételte meg. 166 00:17:30,200 --> 00:17:31,280 Hazudtál nekem. 167 00:17:36,520 --> 00:17:37,760 én nem. 168 00:17:38,720 --> 00:17:41,840 Nagyon reméltem, hogy sikerül megmentened. 169 00:17:43,040 --> 00:17:45,440 Ami táplált hogy a sárkány démonná lépteti 170 00:17:46,360 --> 00:17:48,440 nemcsak az ő magányossága volt 171 00:17:49,040 --> 00:17:50,840 hanem a kedvességét is. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,320 Akkor vigyél vissza újra. 173 00:17:53,840 --> 00:17:55,360 meg akarom menteni. 174 00:18:02,560 --> 00:18:03,600 Hiába. 175 00:18:05,160 --> 00:18:06,400 Eszméletlen marad 176 00:18:06,960 --> 00:18:08,720 mert a tudata 177 00:18:08,800 --> 00:18:10,560 visszatért a múltba. 178 00:18:11,880 --> 00:18:14,400 Csapdába esett múltjának abban a részében ami kísérteni jött. 179 00:18:17,720 --> 00:18:19,520 Kísérteni őt? 180 00:18:20,720 --> 00:18:23,720 A születésem előtti régi idők. 181 00:18:35,640 --> 00:18:37,160 Akkor vigyél oda. 182 00:18:38,280 --> 00:18:39,880 Nem számít, milyen messze van, 183 00:18:40,880 --> 00:18:42,200 nem félek. 184 00:18:43,600 --> 00:18:44,920 el tudom fogadni. 185 00:18:48,960 --> 00:18:50,800 Tudom, hogy képes vagy rá. 186 00:18:52,720 --> 00:18:54,400 És elvihetlek oda 187 00:18:55,000 --> 00:18:58,880 így láthatja, miért lett olyan magányos. 188 00:19:00,760 --> 00:19:01,880 De… 189 00:19:03,040 --> 00:19:04,120 De mit? 190 00:19:06,040 --> 00:19:09,800 De ez több mint 100 évvel ezelőtt volt. 191 00:19:10,760 --> 00:19:12,360 Túl régen. 192 00:19:13,000 --> 00:19:15,600 Semmiféle hatalom nem tudja megváltoztatni. 193 00:19:16,280 --> 00:19:18,800 Így nem fogja tudni visszatekerni az időt 194 00:19:19,360 --> 00:19:22,480 újra és újra, mint korábban megváltoztatni a múltat. 195 00:19:23,720 --> 00:19:27,480 Ráadásul nem tetted 196 00:19:28,960 --> 00:19:30,320 léteznek ott. 197 00:19:31,800 --> 00:19:36,000 Akkor még nem volt Lu Wuyi Ji Ling oldalán. 198 00:19:36,520 --> 00:19:39,360 Csak néma szemlélő lehetsz, 199 00:19:39,440 --> 00:19:41,880 semmilyen módon nem tud beavatkozni. 200 00:19:44,160 --> 00:19:45,560 Még mindig el akarsz menni? 201 00:19:52,800 --> 00:19:54,040 Ez a történet 202 00:19:54,920 --> 00:19:56,040 túl hosszú. 203 00:19:57,040 --> 00:19:58,640 Még egy nap és egy éjszaka sem lenne elég. 204 00:19:59,320 --> 00:20:00,800 Amikor visszatérünk Luo'anból, 205 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 Lassan elmondom. 206 00:20:14,440 --> 00:20:15,600 én igen. 207 00:20:20,200 --> 00:20:21,440 tudni akarom 208 00:20:23,960 --> 00:20:25,320 a múltját. 209 00:21:00,440 --> 00:21:01,280 Yuan Xizai! 210 00:21:22,240 --> 00:21:25,040 SZÁZÖTVEN ÉVE EZELŐTT 211 00:22:07,560 --> 00:22:08,520 Xizai. 212 00:22:11,120 --> 00:22:13,560 Xizai? Xizai! 213 00:22:14,520 --> 00:22:17,320 Xizai. Xizai! 214 00:22:19,040 --> 00:22:20,000 Mentsd meg őt. 215 00:22:20,720 --> 00:22:21,680 Gyorsan, mentsd meg! 216 00:22:23,280 --> 00:22:24,480 Mentsd meg őt! 217 00:22:26,800 --> 00:22:28,000 Hol van a varázslatod? 218 00:22:28,600 --> 00:22:29,880 Miért nincs varázslatod? 219 00:22:30,880 --> 00:22:32,200 Siess és gyógyítsd meg. 220 00:22:33,960 --> 00:22:36,840 Tedd meg! Siet! Mentsd meg őt! 221 00:22:37,800 --> 00:22:38,840 Mentsd meg őt! 222 00:22:40,960 --> 00:22:41,920 Wuhuo… 223 00:23:29,600 --> 00:23:32,600 Mentsd meg a bátyámat, és elengedlek. 224 00:23:46,400 --> 00:23:47,720 Mindjárt itt a szilveszter. 225 00:23:48,720 --> 00:23:50,440 Mindenki, rendezze a dolgait és dobja ki 226 00:23:50,520 --> 00:23:51,920 amire nincs szükséged. 227 00:23:52,000 --> 00:23:53,560 Söpörd le a port és a koszt, 228 00:23:53,640 --> 00:23:56,680 búcsúzni a régitől, és üdvözöljük az újat! 229 00:23:56,760 --> 00:23:59,880 Nem akarlak látni éld le egész életed bátortalanul és gyengén, 230 00:23:59,960 --> 00:24:01,440 mások zaklatják. 231 00:24:01,520 --> 00:24:03,080 Vegye a Dragon Marrow-t 232 00:24:03,160 --> 00:24:04,640 és válni 233 00:24:05,240 --> 00:24:06,680 egy olyan démonvadász, mint én. 234 00:24:07,360 --> 00:24:09,400 De nem akarok démonvadász lenni. 235 00:24:09,920 --> 00:24:12,080 Én… félek a démonoktól. 236 00:24:16,960 --> 00:24:17,880 Yuan parancsnok. 237 00:24:17,960 --> 00:24:20,000 YE DAOXUAN, KEZELŐ 238 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Ezek mind Xizai ingóságai voltak. 239 00:24:22,840 --> 00:24:23,880 Dobd el őket. 240 00:24:25,560 --> 00:24:27,840 Minden rendben. Ez lehet a legjobb. 241 00:24:58,120 --> 00:24:58,960 Daoxuan mester. 242 00:25:46,440 --> 00:25:49,640 Jön az újév. Hoztam neked valami finomat. 243 00:25:50,880 --> 00:25:52,320 Talán segít 244 00:25:54,360 --> 00:25:56,000 szerezd vissza az erőidet. 245 00:26:01,520 --> 00:26:03,040 miért van meg? 246 00:26:04,400 --> 00:26:07,200 Engedd el. Ez nem a tiéd. 247 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 Az egész a te hibád volt. 248 00:26:13,200 --> 00:26:15,160 Nem mentenéd meg a bátyámat, 249 00:26:16,200 --> 00:26:18,200 tehát meghalt. 250 00:26:19,520 --> 00:26:20,840 Miért? 251 00:26:20,920 --> 00:26:22,560 Miért nem menti meg? 252 00:26:23,680 --> 00:26:25,400 Mivel nem mentenétek meg, 253 00:26:27,520 --> 00:26:28,840 te is meghalhatsz! 254 00:27:40,760 --> 00:27:41,960 Wuhuo, 255 00:27:42,640 --> 00:27:43,600 Félek a démonoktól. 256 00:27:51,360 --> 00:27:53,160 Mi… Miféle démontrükk ez? 257 00:27:54,400 --> 00:27:55,440 nem csináltam semmit. 258 00:27:57,080 --> 00:27:58,920 Nem ismerek semmilyen démon trükköt. 259 00:28:03,080 --> 00:28:06,920 Gondoltad volna, hogy ha felveszed ezt a formát, Nem lenne szívem megölni? 260 00:28:18,560 --> 00:28:20,640 -Wuhuo! -Vedd el. 261 00:28:20,720 --> 00:28:22,000 - Nyeld le! -Nem! 262 00:28:22,080 --> 00:28:23,480 Nyeld le! 263 00:28:47,880 --> 00:28:49,680 Adj egyet Xizainak is. Itt. 264 00:28:49,760 --> 00:28:52,320 -Már ettem, Wuhuo. -Nem érdekel. 265 00:28:53,040 --> 00:28:54,360 Anya készítette őket. 266 00:28:54,440 --> 00:28:55,480 Itt. Egyél egyet. 267 00:28:55,560 --> 00:28:56,760 Ettem. 268 00:28:56,840 --> 00:28:58,360 Nézd, milyen vékony vagy. Egyél többet. 269 00:28:58,440 --> 00:29:00,000 Folytasd. Egyél.t 270 00:29:00,080 --> 00:29:01,360 Egyél többet. 271 00:29:01,440 --> 00:29:03,560 Legyen erősebb, akárcsak a testvére. 272 00:29:05,000 --> 00:29:06,920 Wuhuo, csodálatos vagy. 273 00:29:13,640 --> 00:29:15,760 Yuan parancsnok, megtaláltam. 274 00:29:16,960 --> 00:29:19,800 Kiderült, hogy az első bőr, amit egy démon visel emberi formát ölteni 275 00:29:19,880 --> 00:29:21,680 vért használ médiumként. 276 00:29:24,600 --> 00:29:27,080 Ha a vére megfest egy tárgyat 277 00:29:27,160 --> 00:29:29,240 heves érzelmekkel terhelve, 278 00:29:29,800 --> 00:29:32,600 a démon természetesen fog vegye fel a megjelenést 279 00:29:33,280 --> 00:29:34,560 az objektum tulajdonosától. 280 00:29:43,800 --> 00:29:44,760 Yuan parancsnok, 281 00:29:45,960 --> 00:29:48,840 Azt hittem, felfelé nézel gyógymódok a sovány betegségre. 282 00:29:50,040 --> 00:29:51,480 Kiderült, hogy ez volt. 283 00:29:55,880 --> 00:29:58,640 Hogy érzed magad mostanában? 284 00:29:59,240 --> 00:30:02,480 Ki gondolta volna a Meteorrobbanást elsorvadó betegséget okozna? 285 00:30:17,120 --> 00:30:20,000 Most már ember vagyok. Olyan kényelmetlen, hogy nincsenek karmai. 286 00:30:20,680 --> 00:30:22,280 Még nyomot sem hagyhatok. 287 00:30:47,680 --> 00:30:48,640 Köszönöm. 288 00:31:09,880 --> 00:31:13,280 Miért olyan a hangod, mintha sírnál? 289 00:31:15,040 --> 00:31:18,840 vagy… szomorú vagy? 290 00:31:21,000 --> 00:31:23,160 Nem tudom, szomorú vagyok-e 291 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 vagy boldog. 292 00:31:32,960 --> 00:31:35,000 Én… azt hiszem, értem. 293 00:31:37,120 --> 00:31:40,440 lettem valaki 294 00:31:42,200 --> 00:31:43,360 tudtad? 295 00:31:46,600 --> 00:31:47,640 Az a személy volt 296 00:31:48,720 --> 00:31:50,400 nagyon fontos neked? 297 00:31:54,240 --> 00:31:55,480 Apa, Anya! 298 00:32:00,160 --> 00:32:02,360 Apa! Apa? 299 00:32:03,560 --> 00:32:05,040 - Anya… - Wuhuo, 300 00:32:07,240 --> 00:32:08,240 a farkasdémonok voltak. 301 00:32:09,440 --> 00:32:11,800 Vigyázz a kistestvéredre. 302 00:32:17,200 --> 00:32:18,240 És… 303 00:32:20,360 --> 00:32:22,400 ne mondd meg neki az igazat. 304 00:32:22,480 --> 00:32:25,360 Xizai félénk. 305 00:32:31,640 --> 00:32:35,680 Wuhuo, miért van szaga? olyan erősen véres? 306 00:32:37,640 --> 00:32:39,640 Ritkán jöttem haza, 307 00:32:40,280 --> 00:32:42,240 így apa fogott két vadcsirkét 308 00:32:42,800 --> 00:32:45,160 és pörkölt nekem. 309 00:32:45,920 --> 00:32:47,800 Apa, anya és én megbeszéltük. 310 00:32:49,600 --> 00:32:51,320 El kellene vinned a Sárkányvelőt 311 00:32:52,360 --> 00:32:53,200 és válni 312 00:32:54,200 --> 00:32:55,280 egy olyan démonvadász, mint én. 313 00:32:55,360 --> 00:32:56,320 Nem! 314 00:32:57,360 --> 00:32:59,320 Apa és anya soha nem egyezne bele! 315 00:32:59,840 --> 00:33:01,040 Még egészséges, erős emberek is 316 00:33:01,120 --> 00:33:03,600 gyakran meghalnak Sárkányvelő lenyelése után. 317 00:33:03,680 --> 00:33:04,800 Wuhuo, 318 00:33:05,880 --> 00:33:07,040 Meg fogok halni! 319 00:33:07,120 --> 00:33:08,920 Mohó bolondok voltak 320 00:33:09,000 --> 00:33:11,240 aki meggondolatlanul lenyelte csak hogy szent hatalmat szerezzenek. 321 00:33:11,920 --> 00:33:13,880 A Shilin-szekta tesztelte az alkotmányomat. 322 00:33:14,480 --> 00:33:15,920 Olyan vagy, mint én. 323 00:33:17,880 --> 00:33:18,880 Jól leszel. 324 00:33:18,960 --> 00:33:21,160 De nem akarok démonvadász lenni. 325 00:33:22,800 --> 00:33:24,040 Félek a démonoktól. 326 00:33:24,120 --> 00:33:25,120 Ha ilyen gyáva vagy, 327 00:33:25,720 --> 00:33:27,360 hogyan fog túlélni ebben a kaotikus világban? 328 00:33:29,800 --> 00:33:31,960 Soha nem akartam túlélni. 329 00:33:33,240 --> 00:33:35,720 Már lerántottam a családunkat. 330 00:33:36,880 --> 00:33:37,840 Wuhuo, 331 00:33:41,080 --> 00:33:42,720 csak hadd haljak meg. 332 00:33:46,160 --> 00:33:47,120 Minden rendben? 333 00:34:09,639 --> 00:34:10,840 Nem kell megijedni. 334 00:34:12,239 --> 00:34:15,560 Petárdák, amiket elindítottunk hogy megünnepeljük a szilvesztert. 335 00:34:17,040 --> 00:34:19,800 Mi az a szilveszter? 336 00:34:22,920 --> 00:34:23,960 Szilveszter… 337 00:34:27,080 --> 00:34:28,679 Xizai, hallod? 338 00:34:28,760 --> 00:34:31,120 Petárdákat gyújtanak és a sárkánytáncot járja. 339 00:34:32,840 --> 00:34:34,000 hallom. 340 00:34:39,080 --> 00:34:40,040 Nézze. 341 00:34:40,560 --> 00:34:41,920 Milyen élénk. 342 00:34:49,280 --> 00:34:51,080 Apa, Anya! 343 00:34:51,159 --> 00:34:52,840 -Itt van a bátyád. -Wuhuo. 344 00:34:52,920 --> 00:34:54,280 - Apa, anya. -Itt vagy, Wuhuo. 345 00:34:54,360 --> 00:34:55,639 Erősebb lettél. 346 00:34:56,239 --> 00:34:58,520 - Hiányoztál nekünk. -Nekem is hiányoztál. 347 00:34:59,880 --> 00:35:02,000 Xizai, olyan magas lettél. 348 00:35:02,080 --> 00:35:03,480 Anyád gombócot készített. 349 00:35:03,560 --> 00:35:05,400 -Anya gombócot csinált? -Itt. 350 00:35:05,480 --> 00:35:07,080 -Próbáld ki. -Egyél, Wuhuo. 351 00:35:07,160 --> 00:35:08,320 Még mindig melegek. 352 00:35:10,840 --> 00:35:12,760 -Finom. - Tetszik? 353 00:35:12,840 --> 00:35:14,120 Adj egyet Xizainak is. 354 00:35:14,200 --> 00:35:15,320 Már ettem, Wuhuo. 355 00:35:15,400 --> 00:35:16,520 Nem érdekel. 356 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 -Túl vékony vagy. -Én ettem. 357 00:35:17,640 --> 00:35:19,480 Itt. Egyél egyet. 358 00:35:19,560 --> 00:35:20,760 Folytasd. Eszik. 359 00:35:27,560 --> 00:35:28,680 Van még bőven. 360 00:35:29,400 --> 00:35:30,880 Szilveszter 361 00:35:31,720 --> 00:35:32,920 a legszebb 362 00:35:34,320 --> 00:35:36,240 és az emberi világ legboldogabb napja. 363 00:36:02,040 --> 00:36:03,120 Ez nekem való? 364 00:36:04,600 --> 00:36:05,560 Ez az. 365 00:36:06,360 --> 00:36:07,320 Eszik. 366 00:36:08,680 --> 00:36:10,160 Legyen mentes a szerencsétlenségtől 367 00:36:10,960 --> 00:36:12,160 a következő évben. 368 00:36:52,560 --> 00:36:54,360 Itt. Egyél te is. 369 00:36:57,640 --> 00:36:59,520 Zsíros lett a kezed. 370 00:37:00,200 --> 00:37:02,520 Minden rendben. kimosom őket helyetted. 371 00:37:36,920 --> 00:37:39,240 Te egy kis róka vagy. 372 00:37:39,920 --> 00:37:41,520 Hogy nem lehet szőröd? 373 00:37:43,160 --> 00:37:46,040 Egy kopasz rókát ki fognak nevetni. 374 00:37:46,840 --> 00:37:49,000 De a szemem nem lát, 375 00:37:49,760 --> 00:37:53,120 hát nem tudom ha szépen felöltöztettem. 376 00:37:54,400 --> 00:37:55,920 Ami a pengéd sebét illeti, 377 00:37:56,000 --> 00:37:58,520 Ezt még nem tudom megjavítani. 378 00:37:59,680 --> 00:38:02,160 Névtelen kis róka vagyok. 379 00:38:02,760 --> 00:38:06,720 De az én kis rókám nem megy név nélkül. 380 00:38:07,600 --> 00:38:09,200 Rókák 381 00:38:09,720 --> 00:38:13,320 általában azt mondják, hogy "ááá, óóó". 382 00:38:14,080 --> 00:38:16,120 Miért nem hívlak? 383 00:38:16,640 --> 00:38:17,480 Wu? 384 00:38:19,640 --> 00:38:20,600 Wu! 385 00:38:22,960 --> 00:38:23,920 Awoo! 386 00:38:38,440 --> 00:38:39,960 neked sincs szemed? 387 00:40:54,200 --> 00:40:55,400 mi a baj? 388 00:40:59,000 --> 00:41:00,160 mi folyik itt? 389 00:41:02,520 --> 00:41:03,760 Hé, állj meg. 390 00:41:04,880 --> 00:41:06,560 Minden rendben. 391 00:41:14,640 --> 00:41:15,800 Itt. 392 00:41:20,000 --> 00:41:22,200 Nyugodj meg. Ott, ott. 393 00:41:23,560 --> 00:41:24,520 Ott, ott. 394 00:41:26,240 --> 00:41:29,320 Annyira fáj. 395 00:41:30,360 --> 00:41:32,040 Annyira fáj. 396 00:41:34,240 --> 00:41:36,680 Apa, anya 397 00:41:37,720 --> 00:41:40,320 vigyél magaddal. 398 00:41:40,400 --> 00:41:42,400 Vigyél magaddal. 399 00:41:42,960 --> 00:41:44,280 Minden rendben. 400 00:42:45,200 --> 00:42:47,640 Ébren vagy. jól vagy most? 401 00:42:59,640 --> 00:43:00,720 mit csinálsz? 402 00:43:01,800 --> 00:43:03,080 Ne vedd el! 403 00:43:04,240 --> 00:43:05,720 Ez az egyetlen cégem! 404 00:43:05,800 --> 00:43:07,320 Vissza tudod adni nekem? 405 00:43:07,400 --> 00:43:09,160 Kérlek, add vissza Wu-t! 406 00:43:11,440 --> 00:43:12,480 Elmentél? 407 00:43:46,080 --> 00:43:47,280 Szemek? 408 00:43:51,760 --> 00:43:55,320 Még a leszakadt részt is összevarrtad. 409 00:44:22,920 --> 00:44:24,880 Ez az én visszatérő ajándékom tegnap estére. 410 00:44:27,520 --> 00:44:29,720 Tudsz varrni? 411 00:44:30,560 --> 00:44:31,960 A családom szegény volt. 412 00:44:33,360 --> 00:44:34,960 Az elnyűtt ruháim öröklődnek 413 00:44:35,480 --> 00:44:36,880 az öcsémnek. 414 00:44:36,960 --> 00:44:38,520 Ugyanaz a ruhadarab 415 00:44:39,200 --> 00:44:40,840 újra és újra foltoznák. 416 00:44:41,680 --> 00:44:43,040 Minden javítást elvégeztem. 417 00:44:47,440 --> 00:44:48,400 Akkor miért tetted 418 00:44:48,960 --> 00:44:51,360 csatlakozni a Shilin szektához? 419 00:44:52,280 --> 00:44:53,560 Ki vigyázott a testvéredre? 420 00:44:55,040 --> 00:44:56,560 Szüleim szegények voltak, 421 00:44:57,920 --> 00:44:59,240 és olvasni sem tudtam. 422 00:45:01,800 --> 00:45:02,920 A bátyám 423 00:45:04,520 --> 00:45:05,800 beteg volt, 424 00:45:07,000 --> 00:45:08,720 és a kezelése sok pénzbe került. 425 00:45:09,880 --> 00:45:11,520 Azt mondták, ha Shilin szekta vadász 426 00:45:11,600 --> 00:45:14,520 meghalt a démonok elleni harcban, a kárpótlás 427 00:45:15,640 --> 00:45:17,800 elég lenne etetni szegény család tíz éve. 428 00:45:19,040 --> 00:45:20,360 Szóval csatlakoztam. 429 00:45:21,760 --> 00:45:23,040 Milyen kár. 430 00:45:26,040 --> 00:45:28,440 Semmi pénz nem jelent 431 00:45:31,320 --> 00:45:33,040 nekem most bármit. 432 00:45:34,240 --> 00:45:36,480 Nincs családom egyelőre gondozni kell. 433 00:45:37,080 --> 00:45:38,040 én… 434 00:45:39,200 --> 00:45:41,480 Nem akartam hagyni, hogy a bátyád meghaljon. 435 00:45:42,440 --> 00:45:45,160 Én csak egy közönséges róka voltam. 436 00:45:45,800 --> 00:45:47,360 Egyáltalán nem ismertem a varázslatokat. 437 00:45:48,520 --> 00:45:51,360 Mire megtaláltalak téged és a testvéredet, 438 00:45:52,480 --> 00:45:55,840 az erő, amit Sárkányistenség mester adott nekem már elhasználták. 439 00:45:58,120 --> 00:45:59,960 Nekem sincs családom, 440 00:46:02,200 --> 00:46:05,240 de tudom, hogy elveszítem a családot 441 00:46:06,000 --> 00:46:07,760 borzasztóan fájnia kell. 442 00:46:11,760 --> 00:46:13,640 Hogy lehet, hogy nincs családod? 443 00:46:15,120 --> 00:46:16,160 Nem rókák 444 00:46:18,040 --> 00:46:19,720 alomban született? 445 00:46:27,840 --> 00:46:31,360 Talán azért, mert vakon születtem. 446 00:46:32,160 --> 00:46:36,040 A családom elhagyott egy barlangban és magamra hagyott. 447 00:46:45,280 --> 00:46:47,320 Nem tudtam megmenteni a testvéredet. 448 00:46:49,360 --> 00:46:51,160 Mit szólnál, ha adnék neked egy másik testvért? 449 00:46:55,880 --> 00:46:56,840 Ezentúl 450 00:46:58,440 --> 00:46:59,560 Én leszek az öccse. 451 00:47:51,960 --> 00:47:55,280 Háború az emberek és a démonok között egyre rosszabb. 452 00:47:55,360 --> 00:47:56,880 Minden lény szenved. 453 00:47:57,480 --> 00:48:00,800 Hogy véget vessünk ennek a háborúnak és helyreállítsa a békét a világban, 454 00:48:00,880 --> 00:48:02,960 küldetés van biztosan halállal végződik. 455 00:48:04,480 --> 00:48:05,960 Hajlandó vagy rá? 456 00:48:10,880 --> 00:48:12,160 Ha az vagy, 457 00:48:13,400 --> 00:48:14,840 nyeld le ezt a sárkánypikkelyt. 458 00:48:34,560 --> 00:48:36,560 Már olyan jó vagyok, mint a halott. 459 00:48:39,400 --> 00:48:41,000 Természetesen hajlandó vagyok. 460 00:48:58,520 --> 00:48:59,760 mit csinálsz? 461 00:49:08,000 --> 00:49:09,520 Egy élettel tartozom neked. 462 00:49:11,200 --> 00:49:12,280 visszafizetem. 463 00:49:32,800 --> 00:49:33,760 Fáj!